Ép. 23: Kaname pirate le Tuatha de Danaan tandis que Sousuke sauve l'équipage et affronte la fuite de Gauron.
Diffusé le 11 juin 2002
Kaname se connecte directement au système informatique du Tuatha de Danaan pour le reprogrammer. Pendant ce temps, Sousuke se rend sur le pont du Tuatha de Danaan pour secourir Tessa et l'équipage. Gauron parvient à s'échapper dans la confusion. Alors que Gauron s'apprête à détruire le Tuatha de Danaan avec son AS Venom, Sousuke active son Arbalest. La marine américaine annule ensuite l'attaque contre le sous-marin. Cette séquence d'événements résout le conflit immédiat à bord du navire, l'équipage étant sauvé et l'ennemi battant en retraite avant que la destruction finale ne puisse avoir lieu.
Épisodes
- Ép. 19 · Melissa explique à Tessa et Kaname comment elle a recruté Kurz et Sousuke après que leurs compétences au combat l'ont impressionnée.
- Ép. 20 · Tessa explique la résonance chuchotée à Kaname tandis que le SRT cible Gauron à Palau.
- Ép. 21 · Sousuke affronte sa culpabilité envers Melissa tandis que Gauron détourne l'IA du Tuatha de Danaan pour prendre des otages.
- Ép. 22 · Gauron attaque l'USS Bunker Hill tandis que Tessa coordonne l'évasion de Kaname avec l'aide de Sousuke et Kurz
- Ép. 23 · Kaname pirate le Tuatha de Danaan tandis que Sousuke sauve l'équipage et affronte la fuite de Gauron.
- Ép. 24 · Sousuke affronte Gauron dans le hangar alors qu'il empêche la destruction du sous-marin.