Ep. 23: Kaname hackerizza il Tuatha de Danaan mentre Sousuke salva l'equipaggio e affronta la fuga di Gauron.
In onda il 11 giugno 2002
Kaname si connette direttamente al sistema informatico del Tuatha de Danaan per riprogrammarlo. Nel frattempo, Sousuke si dirige verso il ponte del Tuatha de Danaan per salvare Tessa e l'equipaggio. Gauron riesce a fuggire durante il caos. Mentre Gauron si prepara a distruggere il Tuatha de Danaan utilizzando il suo AS Venom, Sousuke attiva il suo Arbalest. La Marina degli Stati Uniti annulla successivamente l'attacco al sottomarino. Questa sequenza di eventi risolve il conflitto immediato a bordo della nave, con l'equipaggio salvato e il nemico in ritirata prima che possa verificarsi la distruzione finale.
Episodi
- Ep. 19 · Melissa spiega a Tessa e Kaname come ha reclutato Kurz e Sousuke dopo che le loro abilità di combattimento l'hanno impressionata.
- Ep. 20 · Tessa spiega la risonanza sussurrata a Kaname mentre l'SRT mira a Gauron a Palau.
- Ep. 21 · Sousuke affronta il senso di colpa per Melissa mentre Gauron dirotta l'IA della Tuatha de Danaan per prendere in ostaggio.
- Ep. 22 · Gauron attacca l'USS Bunker Hill mentre Tessa coordina la fuga di Kaname con l'aiuto di Sousuke e Kurz
- Ep. 23 · Kaname hackerizza il Tuatha de Danaan mentre Sousuke salva l'equipaggio e affronta la fuga di Gauron.
- Ep. 24 · Sousuke affronta Gauron nel hangar mentre impedisce la distruzione del sottomarino.