Odc. 23: Kaname włamuje się do Tuatha de Danaan, podczas gdy Sousuke ratuje załogę i stawia czoło ucieczce Gaurona.
Wyemitowano 11 czerwca 2002
Kaname łączy się bezpośrednio z systemem komputerowym Tuatha de Danaan, aby go przeprogramować. Tymczasem Sousuke udaje się na mostek Tuatha de Danaan, by uratować Tessę i załogę. Gauronowi udaje się uciec w trakcie zamieszania. Gdy Gauron szykuje się do zniszczenia Tuatha de Danaan za pomocą swojego Venom AS, Sousuke aktywuje swój Arbalest. Marynarka Wojenna USA wstrzymuje następnie atak na okręt podwodny. Ta sekwencja zdarzeń rozwiązuje bezpośredni konflikt na pokładzie, ratując załogę i zmuszając wroga do wycofania się przed ostatecznym zniszczeniem.
Odcinki
- Odc. 19 · Melissa wyjaśnia Tessie i Kanameowi, jak rekrutowała Kurza i Sousuke'a, pod wrażeniem ich umiejętności bojowych.
- Odc. 20 · Tessa wyjaśnia Kanameowi naturę rezonansu Whispered, podczas gdy SRT poluje na Gaurona na Palau.
- Odc. 21 · Sousuke zmaga się z poczuciem winy wobec Melissy, podczas gdy Gauron przejmuje kontrolę nad sztuczną inteligencją Tuatha de Danaan, by porwać zakładników.
- Odc. 22 · Gauron atakuje USS Bunker Hill, podczas gdy Tessa koordynuje ucieczkę Kaname z pomocą Sousuke'a i Kurza
- Odc. 23 · Kaname włamuje się do Tuatha de Danaan, podczas gdy Sousuke ratuje załogę i stawia czoło ucieczce Gaurona.
- Odc. 24 · Sousuke walczy z Gauronem w hangarze, zapobiegając zniszczeniu okrętu podwodnego.