एपि. 109: लड़ाई के दौरान एश स्नोरलाक्स की पोकेबॉल तोड़ देता है, जबकि टीम रॉकेट भोजन के लिए पिकाचू की मांग करता है
5 अगस्त 1999 को प्रसारित

109
While in a battle, Ash accidentally breaks Snorlax's Pokéball. With the Pokémon Center on the other side of the island, Ash and his friends have to get Snorlax there. And to make matters worse, Team Rocket arrive and are hoarding the island's food ransom until they get Pikachu. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 105 · ट्रॉविता द्वीप पर रूडी मिस्सी को प्रपोज़ करता है, वहीं अश अपने तीसरे बैज के लिए संघर्ष करता है।
- एपि. 106 · पिकाचु के मेओथ से जंजीरों से बंधकर एक द्वीप पर ले जाने के बाद अश और उसके दोस्त मुसीबत में फंस जाते हैं।
- एपि. 107 · शक्तिशाली पोलिवाथ के खिलाफ जमकर हुए बर्फीले मुकाबले के बाद एश और चारिज़ार्ड के बीच गहरा बंधन
- एपि. 108 · आग बुझाने में असफल रहने के बाद स्क्वर्टल और उसकी टीम फायरफाइटिंग वॉटरटल से मिलती है।
- एपि. 109 · लड़ाई के दौरान एश स्नोरलाक्स की पोकेबॉल तोड़ देता है, जबकि टीम रॉकेट भोजन के लिए पिकाचू की मांग करता है
- एपि. 110 · Ash Kumquat Island पर Luana का सामना करता है और Double Battle partnership के साथ संघर्ष करता है।
- एपि. 111 · रैंड द्वीप पर ट्रेसी डॉ. क्वैकेनपोकर को मैगिकार्प के विकास का अध्ययन करते हुए देखता है, जबकि टीम रॉकेट हस्तक्षेप करती है।
- एपि. 112 · मिस्सी एक छोटे द्वीप पर स्पोर द्वारा स्तब्ध हो जाने के बाद अश और ट्रेसी के लिए एंटीडोट की तलाश में निकलती है।
- एपि. 113 · पम्मेलो आइलैंड पर चैंपियन ड्रेक के खिलाफ आश को एक चुनौतीपूर्ण छह-बन-छह मुकाबले का सामना करना पड़ता है