एपि. 12: मकोतो एक क्रिसमस ट्री के नीचे कोटोनोहा से मिलने तक बिना किसी उद्देश्य के भटकता रहता है, जबकि सेकाई इसे देख रही होती है।
27 सितंबर 2007 को प्रसारित

Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town's Christmas tree. As they pass the night together and Sekai witnesses the two of them heading back to Makoto's place. Just to make sure her eyes weren't playing tricks on her, Sekai heads over to his place... (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 8 · सेकै के साथ मकोतो का रहस्यमय रिश्ता स्कूल फेस्टिवल से पहले सामने आता है
- एपि. 9 · स्कूल फेस्टिवल में माकोतो सेकै और कोतोनोंहा दोनों के साथ नाचने का वादा करता है
- एपि. 10 · मकोटो और सेकाई त्योहार की आग के चारों ओर नाचते हैं जबकि कोतोנוहा परछाइयों से देखती है
- एपि. 11 · मकोटो का क्रिसमस संकट जिसमें कई रिश्ते और परिणाम शामिल हैं
- एपि. 12 · मकोतो एक क्रिसमस ट्री के नीचे कोटोनोहा से मिलने तक बिना किसी उद्देश्य के भटकता रहता है, जबकि सेकाई इसे देख रही होती है।