Ep. 12: Makoto irrt ziellos umher, bis er unter einem Weihnachtsbaum auf Kotonoha trifft, während Sekai zuschaut.
Ausgestrahlt am 27. September 2007
Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town's Christmas tree. As they pass the night together and Sekai witnesses the two of them heading back to Makoto's place. Just to make sure her eyes weren't playing tricks on her, Sekai heads over to his place... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 8 · Makotos geheime Beziehung zu Sekai führt zur Konfrontation vor dem Schulfest
- Ep. 9 · Makoto verspricht, auf dem Schulfest mit beiden, Sekai und Kotonoha, zu tanzen
- Ep. 10 · Makoto und Sekai tanzen beim Festival-Feuer, während Kotonoha aus den Schatten zusieht
- Ep. 11 · Makotos Weihnachtliches Dilemma: Mehrere Beziehungen und Konsequenzen
- Ep. 12 · Makoto irrt ziellos umher, bis er unter einem Weihnachtsbaum auf Kotonoha trifft, während Sekai zuschaut.