Ep. 12: Makoto vaga senza meta finché incontra Kotonoha sotto un albero di Natale mentre Sekai osserva.
In onda il 27 settembre 2007
Dopo la scomparsa di Sekai, Makoto vaga senza direzione finché non incontra Kotonoha sotto un albero di Natale cittadino. La coppia passa la notte insieme, evento testimoniato da Sekai mentre si dirigono verso la residenza di Makoto. Insicura se la sua visione l'abbia ingannata, Sekai si reca a casa sua per verificare la situazione di persona. Questa sequenza evidenzia le conseguenze emotive della scomparsa di Sekai e il legame in sviluppo tra Makoto e Kotonoha, spingendo Sekai a confrontarsi con la realtà della loro relazione attraverso l'osservazione diretta presso la casa di Makoto.
Episodi
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
- Ep. 11 · Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze
- Ep. 12 · Makoto vaga senza meta finché incontra Kotonoha sotto un albero di Natale mentre Sekai osserva.