Ép. 12: Makoto erre sans but jusqu'à ce qu'il rencontre Kotonoha sous un sapin de Noël pendant que Sekai observe.
Diffusé le 27 septembre 2007
Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town's Christmas tree. As they pass the night together and Sekai witnesses the two of them heading back to Makoto's place. Just to make sure her eyes weren't playing tricks on her, Sekai heads over to his place... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · La relation secrète de Makoto avec Sekai mène à une confrontation avant le festival scolaire
- Ép. 9 · Makoto promet de danser avec Sekai et Kotonoha lors du festival scolaire
- Ép. 10 · Makoto et Sekai dansent au feu de camp du festival tandis que Kotonoha observe depuis l'ombre
- Ép. 11 · Le dilemme de Noël de Makoto implique plusieurs relations et conséquences
- Ép. 12 · Makoto erre sans but jusqu'à ce qu'il rencontre Kotonoha sous un sapin de Noël pendant que Sekai observe.