Ep. 12: Makoto vagueia sem rumo até encontrar Kotonoha sob uma árvore de Natal enquanto Sekai observa.
Exibido em 27 de setembro de 2007
Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town's Christmas tree. As they pass the night together and Sekai witnesses the two of them heading back to Makoto's place. Just to make sure her eyes weren't playing tricks on her, Sekai heads over to his place... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 8 · O relacionamento secreto de Makoto com Sekai leva a um confronto antes do festival escolar
- Ep. 9 · Makoto Promete Dançar com Sekai e Kotonoha na Festa Escolar
- Ep. 10 · Makoto e Sekai dançam na fogueira do festival enquanto Kotonoha observa das sombras
- Ep. 11 · O Dilema de Natal de Makoto Envolve Múltiplos Relacionamentos e Consequências
- Ep. 12 · Makoto vagueia sem rumo até encontrar Kotonoha sob uma árvore de Natal enquanto Sekai observa.