Odc. 12: Makoto błądzi bez celu, aż spotyka Kotonohę pod choinką, podczas gdy Sekai obserwuje.
Wyemitowano 27 września 2007

Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town's Christmas tree. As they pass the night together and Sekai witnesses the two of them heading back to Makoto's place. Just to make sure her eyes weren't playing tricks on her, Sekai heads over to his place... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Tajna relacja Makoto z Sekai prowadzi do konfrontacji przed festiwalem szkolnym
- Odc. 9 · Makoto obiecuje, że zatańczy z Sekai i Kotonoha na szkolnym festiwalu
- Odc. 10 · Makoto i Sekai tańczą przy ognisku festiwalowym, podczas gdy Kotonoha obserwuje z cienia
- Odc. 11 · Bożonarodzeniowy dylemat Makoto: relacje i konsekwencje
- Odc. 12 · Makoto błądzi bez celu, aż spotyka Kotonohę pod choinką, podczas gdy Sekai obserwuje.