एपि. 66: अतारू की जन्मदिन बहस लम की अनुपस्थिति और सक्ुरा की शामिल होने का कारण बनती है
20 अप्रैल 1983 को प्रसारित

When Ataru flips out over Lum for forgetting his upcoming birthday, she goes absent from school for days and only comes home late at night. This causes both Ataru and Lum to become upset, as well as separately confine in Miss Sakura. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 62 · लम को सर्दी होती है जो टोमोबिकी हाई स्कूल के लड़कों में फैल जाती है
- एपि. 63 · र्यूनوسुके आता है और पिता-पुत्र तोंोबिकी हाई में एक दुकान खोलते हैं
- एपि. 64 · अतारू पद हस्तांतरण पर चर्चा करते हैं, जिससे शिनोबु लुम के प्रति उनके इरादों को गलत समझ लेती है
- एपि. 65 · रैन की महत्वाकांक्षी डेट रणनीति और उसके परिणामस्वरूप होने वाले गलतफहमियां
- एपि. 66 · अतारू की जन्मदिन बहस लम की अनुपस्थिति और सक्ुरा की शामिल होने का कारण बनती है
- एपि. 67 · समूह एक ऐसे गाँव की जाँच करता है जहाँ विशाल आड़ू और बलिदान की रस्म से परेशानी हो रही है।
- एपि. 68 · रयूनोस्के पर तोप चलाने की असफल कोशिश के बाद कुरामा के साथी अतारू को लड़की में बदल देते हैं
- एपि. 69 · मेन्डो, अतारु और टेन को एक महिला के प्रेम पत्रों द्वारा एक डरावने होटल की ओर खींचा जाता है।
- एपि. 70 · निर्णायक बेसबॉल मुकाबले के लिए मिज़ुनोकोजी टॉन-चान लौटते हैं