Ep. 66: A disputa pelo aniversário de Ataru leva à ausência de Lum e à participação de Sakura
Exibido em 20 de abril de 1983

When Ataru flips out over Lum for forgetting his upcoming birthday, she goes absent from school for days and only comes home late at night. This causes both Ataru and Lum to become upset, as well as separately confine in Miss Sakura. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 62 · Lum Pega um Frio que se Espalha pelos Meninos do Colégio Tomobiki
- Ep. 63 · Ryunosuke Chega e o Pai e o Filho Abrem uma Loja na Escola Secundária Tomobiki
- Ep. 64 · Ataru discute a transferência de cargo, levando Shinobu a interpretar mal suas intenções em relação a Lum
- Ep. 65 · A estratégia ambiciosa de encontros de Ran e os mal-entendidos resultantes
- Ep. 66 · A disputa pelo aniversário de Ataru leva à ausência de Lum e à participação de Sakura
- Ep. 67 · O grupo investiga uma vila assolada por pêssegos gigantes e um ritual sacrificial.
- Ep. 68 · Os capangas de Kurama transformam Ataru em uma garota após uma tentativa falha de canhão contra Ryunosuke
- Ep. 69 · Mendo, Ataru e Ten são atraídos para uma pousada assustadora por cartas de amor de uma mulher.
- Ep. 70 · Mizunokoji Ton-chan retorna para um decisivo confronto de beisebol