Ép. 66: Le différend de l'anniversaire d'Ataru entraîne l'absence de Lum et l'implication de Sakura
Diffusé le 20 avril 1983
When Ataru flips out over Lum for forgetting his upcoming birthday, she goes absent from school for days and only comes home late at night. This causes both Ataru and Lum to become upset, as well as separately confine in Miss Sakura. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 62 · Lum attrape un rhume qui se propage aux garçons du lycée Tomobiki
- Ép. 63 · Ryunosuke Arrives and the Father and Son Open a Shop at Tomobiki High
- Ép. 64 · Ataru discute de la passation de pouvoir, ce qui amène Shinobu à mal interpréter ses intentions envers Lum
- Ép. 65 · La stratégie de rendez-vous ambitieuse de Ran et les malentendus qui en découlent
- Ép. 66 · Le différend de l'anniversaire d'Ataru entraîne l'absence de Lum et l'implication de Sakura
- Ép. 67 · Le groupe enquête sur un village hanté par des pêches géantes et un rituel sacrificiel.
- Ép. 68 · Les sbires de Kurama transforment Ataru en fille après une tentative de tir de canon ratée contre Ryunosuke
- Ép. 69 · Mendo, Ataru et Ten sont attirés dans une auberge sinistre par les lettres d'amour d'une femme.
- Ép. 70 · Le retour de Mizunokoji Ton-chan pour un match de baseball décisif