Odc. 66: Spór o urodziny Ataru prowadzi do nieobecności Luma i zaangażowania Sakury
Wyemitowano 20 kwietnia 1983
When Ataru flips out over Lum for forgetting his upcoming birthday, she goes absent from school for days and only comes home late at night. This causes both Ataru and Lum to become upset, as well as separately confine in Miss Sakura. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 62 · Lum łapie przeziębienie, które przenosi się na chłopców z liceum Tomobiki
- Odc. 63 · Ryunosuke przybywa, a ojciec z synem otwierają sklep w Tomobiki High
- Odc. 64 · Ataru omawia przekazanie stanowiska, co prowadzi Shinobu do błędnej interpretacji jego intencji wobec Luma
- Odc. 65 · Ambitna strategia randki Ran i wynikające z niej nieporozumienia
- Odc. 66 · Spór o urodziny Ataru prowadzi do nieobecności Luma i zaangażowania Sakury
- Odc. 67 · Grupa bada wieś nawiedzaną przez gigantyczne brzoskwinie i rytuał ofiarny.
- Odc. 68 · Złodzieje z Kuramy zamieniają Ataru w dziewczynę po nieudanej próbie ostrzału Ryunosuke'a
- Odc. 69 · Mendo, Ataru i Ten zostają zwabieni do mrocznej gospody przez listy miłosne od kobiety.
- Odc. 70 · Mizunokoji Ton-chan powraca, by stoczyć decydujące baseballowe starcie