after 9 hours

ओनोदा ने शिमा के लिए अपने भावनाओं को देगुची के सामने व्यक्त किया, यह अनजाने में कि देगुची उससे प्रेम करता है। इसे एक अवसर समझते हुए देगुची ने कार्रवाई करने पर विचार किया, लेकिन फिर उसने यह निष्कर्ष निकाला कि ओनोदा को अपने पक्ष में करने के लिए केवल गणना पर निर्भर रहना सही दृष्टिकोण नहीं हो सकता है।