after 9 hours

오노다는 시마에 대한 자신의 감정을 데구치에게 털어놓지만, 데구치가 자신을 사랑하고 있다는 사실을 모른다. 이 상황을 기회로 여긴 데구치는 움직일 생각을 하다, 오노다를 자신의 편으로 만들기 위해 계산적인 접근이 옳은 방법이 아닐 수도 있다는 결론을 내린다.