after 9 hours

Onoda, Shima'ya duyduğu hislerini Deguchi'ye anlatır, ama Deguchi'nin kendisine âşık olduğunu bilmez. Bu durumu fırsat olarak gören Deguchi, harekete geçmeyi düşünse de, Onoda'nın kendisini sevmesini sağlamak için hesaplı bir yaklaşımdan vazgeçmeye karar verir.