Kiss wo Shite mo Ii desu ka

एक युवती बार-बार 'ना' कहती है, फिर भी वह जिस व्यक्ति से बात कर रही है, उसकी ओर आकर्षित होती है और अपनी प्रारंभिक असहमति के बावजूद अपना प्यार व्यक्त करती है। शीर्षक एक प्रगति का संकेत देते हैं, जो एक चुंबन मांगने से शुरू होकर उसे साझा करने के भावनात्मक प्रभाव तक जाते हैं, जहाँ अनिच्छा और दबी हुई भावनाएँ बार-बार सामने आती हैं। ये शीर्षक संबंधित कहानियों या खंडों की एक श्रृंखला का भी संकेत देते हैं जो प्रतिरोध और प्यार के बीच तनाव का अन्वेषण करते हैं।