Kiss wo Shite mo Ii desu ka

A young woman repeatedly says "no" but still finds herself drawn to the person she's addressing, expressing affection despite her initial reluctance. The titles suggest a progression from asking for a kiss to the emotional impact of actually sharing one, with recurring themes of hesitation and underlying feelings. The titles also imply a series of related stories or volumes that explore the tension between resistance and affection.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.