Kiss wo Shite mo Ii desu ka

หญิงสาวคนหนึ่งพูดว่า "ไม่" ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่เธอกลับยังคงรู้สึกถูกดึงดูดไปหาคนที่เธอพูดอยู่ แม้เธอจะไม่เต็มใจในตอนแรก แต่เธอกลับแสดงความรู้สึกดีๆ ออกมา ชื่อเรื่องชี้ให้เห็นถึงการพัฒนาจากขั้นตอนการขอจูบไปจนถึงผลกระทบทางอารมณ์จากการจูบจริงๆ โดยมีธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับความลังเลและการมีความรู้สึกแอบแฝงอยู่ภายใน ชื่อเรื่องยังบ่งบอกถึงเรื่องราวหรือเล่มต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งสำรวจความตึงเครียดระหว่างการต่อต้านและความรู้สึกดีๆ ที่มีอยู่