Ep. 5: Dan dan Guenevere bertarung melawan alien penyerap energi sementara tindakan Ryu menguji ikatannya dengan Hattie.
Tayang pada 3 November 2000
5
Dan and Guenevere engage the alien with their SARG units, however, during the battle it is discovered that this alien has the ability to stockpile energy and that all of their attacks are merely increasing the alien's reserve. To engage the alien, it is decided to use Frank to fight but before a plan can be implemented, Ryu takes Hattie with him in one of the SARGs and gets Frank to follow them to the battle zone. After Ryu causes Frank to crash into the alien, they begin fighting with Frank eventually being victorious. However, during the heat of the battle, Ryu's anger at Frank escapes and he tells Hattie that Frank isn't alive; this statement angers Hattie enough that she no longer trusts Ryu. (Source: TheTVDB)
Episode
- Ep. 1 · Takuto Kaneshiro belajar untuk status penerbangan militer sementara Maki meminta bantuan penelitian di tengah serangan penyerang raksasa.
- Ep. 2 · Hattie dan Walton bertemu Frank di hutan Montana, mengira dia adalah peri.
- Ep. 3 · Taketo pulih di rumah sakit sambil menghadapi interogasi militer dan tawaran balas dendam yang misterius.
- Ep. 4 · Ryu menyusup ke FUNERAL sebagai pilot SARG untuk memata-matai dan membunuh Frank, sehingga terjadi bentrokan dengan Dan.
- Ep. 5 · Dan dan Guenevere bertarung melawan alien penyerap energi sementara tindakan Ryu menguji ikatannya dengan Hattie.
- Ep. 6 · Frank dan Hattie melarikan diri dari FUNERAL saat badai untuk menghindari pelacakan dan mencapai Montana.
- Ep. 7 · Command memasang perangkat pelacak nuklir pada Frank setelah pelarihan keduanya dari basis FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu dan Dan merenungkan penahanan mereka dan tujuan para penjajah alien di Colorado Barat.
- Ep. 9 · Hattie mengalami panik dan melarikan diri setelah observasi medis mengungkap koneksi unik mereka dengan Frank.