Odc. 5: Dan i Guenevere walczą z obcym pochłaniającym energię, podczas gdy działania Ryūa nadszarpują jego więź z Hattie.
Wyemitowano 3 listopada 2000
5
Dan and Guenevere engage the alien with their SARG units, however, during the battle it is discovered that this alien has the ability to stockpile energy and that all of their attacks are merely increasing the alien's reserve. To engage the alien, it is decided to use Frank to fight but before a plan can be implemented, Ryu takes Hattie with him in one of the SARGs and gets Frank to follow them to the battle zone. After Ryu causes Frank to crash into the alien, they begin fighting with Frank eventually being victorious. However, during the heat of the battle, Ryu's anger at Frank escapes and he tells Hattie that Frank isn't alive; this statement angers Hattie enough that she no longer trusts Ryu. (Source: TheTVDB)
Odcinki
- Odc. 1 · Takuto Kaneshiro przygotowuje się do uzyskania statusu pilota wojskowego, podczas gdy Maki prosi o pomoc w badaniach na tle ataków gigantycznych najeźdźców.
- Odc. 2 · Hattie i Walton spotykają Franka w lesie w Montanie, myląc go z elfem.
- Odc. 3 · Taketo odzyskuje siły w szpitalu, podczas gdy staję w obliczu wojskowego przesłuchania i tajemniczej oferty zemsty.
- Odc. 4 · Ryu infiltruje FUNERAL jako pilot SARG, aby szpiegować i zabić Franka, wchodząc w konflikt z Danem.
- Odc. 5 · Dan i Guenevere walczą z obcym pochłaniającym energię, podczas gdy działania Ryūa nadszarpują jego więź z Hattie.
- Odc. 6 · Frank i Hattie uciekają z FUNERAL podczas burzy, by uniknąć śledzenia i dotrzeć do Montany.
- Odc. 7 · Command montuje Frankowi wtyczkę do śledzenia nuklearnego po jego drugiej ucieczce z bazy FUNERAL
- Odc. 8 · Ryu i Dan zastanawiają się nad swoją izolacją oraz celem obcych inwazerów w zachodnim Kolorado.
- Odc. 9 · Hattie doświadcza paniki i ucieka po tym, jak obserwacja medyczna ujawnia jej wyjątkową więź z Frankiem.