Ep. 5: Dan und Guenevere kämpfen gegen einen energieabsorbierenden Alien, während Ryus Handlungen seine Bindung zu Hattie belasten.
Ausgestrahlt am 3. November 2000
5
Dan and Guenevere engage the alien with their SARG units, however, during the battle it is discovered that this alien has the ability to stockpile energy and that all of their attacks are merely increasing the alien's reserve. To engage the alien, it is decided to use Frank to fight but before a plan can be implemented, Ryu takes Hattie with him in one of the SARGs and gets Frank to follow them to the battle zone. After Ryu causes Frank to crash into the alien, they begin fighting with Frank eventually being victorious. However, during the heat of the battle, Ryu's anger at Frank escapes and he tells Hattie that Frank isn't alive; this statement angers Hattie enough that she no longer trusts Ryu. (Source: TheTVDB)
Episoden
- Ep. 1 · Takuto Kaneshiro bereitet sich auf den militärischen Flugstatus vor, während Maki um Hilfe bei der Forschung bittet, währenddessen riesige Eindringlinge angreifen.
- Ep. 2 · Hattie und Walton treffen im Wald von Montana auf Frank und halten ihn für einen Elfen.
- Ep. 3 · Taketo erholt sich im Krankenhaus, während er militärischen Verhörungen und einem mysteriösen Racheangebot gegenübersteht.
- Ep. 4 · Ryu infiltriert FUNERAL als SARG-Pilot, um zu spionieren und Frank zu töten, wobei er auf Dan trifft.
- Ep. 5 · Dan und Guenevere kämpfen gegen einen energieabsorbierenden Alien, während Ryus Handlungen seine Bindung zu Hattie belasten.
- Ep. 6 · Frank und Hattie fliehen während eines Sturms vor FUNERAL, um der Verfolgung zu entgehen und Montana zu erreichen.
- Ep. 7 · Command installiert nach Franks zweiter Flucht aus dem FUNERAL-Basis ein nukleares Tracking-Plug an Frank
- Ep. 8 · Ryu und Dan reflektieren über ihre Gefangenschaft und das Ziel der außerirdischen Eindringlinge in Western Colorado.
- Ep. 9 · Hattie erlebt Panik und flieht, nachdem die medizinische Beobachtung ihre einzigartige Verbindung zu Frank aufdeckt.