Ep. 5: Dan e Guenevere combattono un alieno che assorbe energia mentre le azioni di Ryu mettono a dura prova il suo legame con Hattie.
In onda il 3 novembre 2000
5
Dan e Guenevere combattono un alieno utilizzando le unità SARG, per poi rendersi conto che la creatura accumula energia dai loro attacchi. Il team decide di schierare Frank, ma Ryu porta Hattie in una SARG nella zona di battaglia, ordinando a Frank di seguirli. Ryu fa schiantare Frank contro l'alieno, dando inizio a uno scontro che Frank vince. Durante il combattimento, la rabbia di Ryu emerge quando dice a Hattie che Frank non è vivo. Questa rivelazione sconvolge profondamente Hattie, facendole perdere la fiducia in Ryu. L'episodio evidenzia la sfida tattica posta dal nemico che assorbe energia e le conseguenze emotive delle parole crudeli di Ryu, che fratturano il rapporto tra lui e Hattie nel mezzo del conflitto in corso.
Episodi
- Ep. 1 · Takuto Kaneshiro studia per lo status di volo militare mentre Maki chiede aiuto per la ricerca in mezzo agli attacchi degli invasori giganti.
- Ep. 2 · Hattie e Walton incontrano Frank nei boschi del Montana, scambiandolo per un elfo.
- Ep. 3 · Taketo si riprende in ospedale mentre affronta un interrogatorio militare e un'offerta misteriosa di vendetta.
- Ep. 4 · Ryu si infiltra nella FUNERAL come pilota SARG per spiare e uccidere Frank, scontrandosi con Dan.
- Ep. 5 · Dan e Guenevere combattono un alieno che assorbe energia mentre le azioni di Ryu mettono a dura prova il suo legame con Hattie.
- Ep. 6 · Frank e Hattie fuggono dalla FUNERAL durante una tempesta per sfuggire al tracciamento e raggiungere il Montana.
- Ep. 7 · Il comando installa un dispositivo di tracciamento nucleare sul collo di Frank dopo la sua seconda fuga dalla base FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu e Dan riflettono sulla loro detenzione e sull'obiettivo degli invasori alieni nel Colorado occidentale.
- Ep. 9 · Hattie subisce un attacco di panico e fugge dopo che l'osservazione medica rivela il suo legame unico con Frank.