Ép. 5: Dan et Guenevere affrontent un alien absorbant l'énergie tandis que les actions de Ryu tendent son lien avec Hattie.
Diffusé le 3 novembre 2000
5
Dan and Guenevere engage the alien with their SARG units, however, during the battle it is discovered that this alien has the ability to stockpile energy and that all of their attacks are merely increasing the alien's reserve. To engage the alien, it is decided to use Frank to fight but before a plan can be implemented, Ryu takes Hattie with him in one of the SARGs and gets Frank to follow them to the battle zone. After Ryu causes Frank to crash into the alien, they begin fighting with Frank eventually being victorious. However, during the heat of the battle, Ryu's anger at Frank escapes and he tells Hattie that Frank isn't alive; this statement angers Hattie enough that she no longer trusts Ryu. (Source: TheTVDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Takuto Kaneshiro étudie pour obtenir le statut de pilote militaire tandis que Maki demande de l'aide pour des recherches au milieu des attaques d'envahisseurs géants.
- Ép. 2 · Hattie et Walton rencontrent Frank dans les bois du Montana, le prenant pour un lutin.
- Ép. 3 · Taketo se rétablit à l'hôpital tout en faisant face à un interrogatoire militaire et à une offre mystérieuse de vengeance.
- Ép. 4 · Ryu s'infiltre dans FUNERAL en tant que pilote de SARG pour espionner et tuer Frank, s'opposant à Dan.
- Ép. 5 · Dan et Guenevere affrontent un alien absorbant l'énergie tandis que les actions de Ryu tendent son lien avec Hattie.
- Ép. 6 · Frank et Hattie fuient FUNERAL pendant une tempête pour échapper au pistage et atteindre le Montana.
- Ép. 7 · Command installe un dispositif de traçage nucléaire sur Frank après sa deuxième évasion de la base FUNERAL
- Ép. 8 · Ryu et Dan réfléchissent à leur confinement et à l'objectif des envahisseurs extraterrestres dans l'ouest du Colorado.
- Ép. 9 · Hattie fait une crise de panique et s'échappe après qu'une observation médicale révèle son lien unique avec Frank.