Ep. 14: Bocca dan Kei mendiskusikan mimpi dan perasaan Bocca terhadap Sayoko di sebuah bus ilusi
Tayang pada 6 Juli 2004
Bocca meets with Kei in the illusionary bus. They share thoughts about their dreams, and Bocca reveals his feelings for Sayoko. (Soucre: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 10 · Bocca bertemu kembali dengan Tsunagi yang menjelaskan Benteng Luar Angkasa Mitranome dan Engine One
- Ep. 11 · Bocca dan Tim Menyelamatkan Sayoko yang Memperingatkan tentang Orang-orang yang Tersisa di Engine One
- Ep. 12 · Bocca dan Sayoko menemukan mesin Jaguar of the Sun saat mencari Kurofune.
- Ep. 13 · Bocca bertemu Solo dan Kurofune di dalam labirin ruang-waktu yang terdistorsi.
- Ep. 14 · Bocca dan Kei mendiskusikan mimpi dan perasaan Bocca terhadap Sayoko di sebuah bus ilusi
- Ep. 15 · Bocca dan Sayoko mengunjungi tempat wisata kanal di mana orang hilang ditemukan
- Ep. 16 · Bocca dan Koko menyusup ke kastil Lucky Thoroughbred untuk menyelamatkan Sayako dan Toune
- Ep. 17 · Coco dan Bocca memasuki menara untuk menyelamatkan sandera Tone dan Sayako
- Ep. 18 · Sayako kembali ke rumah setelah menerima pesan saat menyelidiki hubungannya dengan Bocca