Ep. 16: Bocca dan Koko menyusup ke kastil Lucky Thoroughbred untuk menyelamatkan Sayako dan Toune
Tayang pada 20 Juli 2004
With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 12 · Bocca dan Sayoko menemukan mesin Jaguar of the Sun saat mencari Kurofune.
- Ep. 13 · Bocca bertemu Solo dan Kurofune di dalam labirin ruang-waktu yang terdistorsi.
- Ep. 14 · Bocca dan Kei mendiskusikan mimpi dan perasaan Bocca terhadap Sayoko di sebuah bus ilusi
- Ep. 15 · Bocca dan Sayoko mengunjungi tempat wisata kanal di mana orang hilang ditemukan
- Ep. 16 · Bocca dan Koko menyusup ke kastil Lucky Thoroughbred untuk menyelamatkan Sayako dan Toune
- Ep. 17 · Coco dan Bocca memasuki menara untuk menyelamatkan sandera Tone dan Sayako
- Ep. 18 · Sayako kembali ke rumah setelah menerima pesan saat menyelidiki hubungannya dengan Bocca
- Ep. 19 · Kelompok Teatrik Bersenjata Menginterogasi Perdana Menteri yang Disandera Mengenai Kesepakatan Serikat Monster
- Ep. 20 · Coco bertemu ayahnya sementara para prajurit menghadapi Electric Sheep