Ep. 57: Shin-chan takut acara horor, membersihkan kolam, dan memenangkan perjalanan ke Guam
Tayang pada 5 Juli 1993
57
Shin-chan watches a horror show before going to bed and gets petrified in the night. At the end, Shin-chan sleeps with Hiroshi. The principal, Matsuzaka, and Yoshinaga decide to clean the swimming pool. Shin-chan also joins them in cleaning. Misae, Hiroshi, and Shin-chan win a long trip as a gift for the quiz played. The family practice speaking in English as they will be traveling by plane. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 53 · Shin-chan membantu orang asing, menghancurkan rumah baru, dan khawatir ketika Shiro hilang
- Ep. 54 · Shin-chan mempertanyakan seorang politisi, Fumie menyamar sebagai adiknya, dan keluarga memperingati Hari Ayah
- Ep. 55 · Memasak bersama, perawatan sakit gigi, dan petualangan belanja gaun pengantin
- Ep. 56 · Takeshi mengunjungi rumah Masao sementara Shin-chan menghadiri pernikahan bersama keluarganya
- Ep. 57 · Shin-chan takut acara horor, membersihkan kolam, dan memenangkan perjalanan ke Guam
- Ep. 58 · Shin-chan meminta balon, menemukan dompet, dan berkeliling Tokyo bersama kakeknya
- Ep. 59 · Shin-chan makan es, Shiro disuntik, dan keluarga pergi berkemah
- Ep. 60 · Frustrasi di Sekolah Musik Misae dan Petualangan Permainan Mesin Malam yang Panas
- Ep. 61 · Kehidupan Pribadi Yoshinaga, Upaya Penjualan Urima, dan Keputusan tentang Pendingin Ruangan