Odc. 57: Shin-chan boi się horrorów, czyści basen i wygrywa wycieczkę na Guam
Wyemitowano 5 lipca 1993
57
Shin-chan watches a horror show before going to bed and gets petrified in the night. At the end, Shin-chan sleeps with Hiroshi. The principal, Matsuzaka, and Yoshinaga decide to clean the swimming pool. Shin-chan also joins them in cleaning. Misae, Hiroshi, and Shin-chan win a long trip as a gift for the quiz played. The family practice speaking in English as they will be traveling by plane. (Source: TVDB)
Odcinki
- Odc. 53 · Shin-chan pomaga obcemu, niszczy nowy dom i martwi się, gdy Shiro znika
- Odc. 54 · Shin-chan kwestionuje polityka, Fumie udaje jego siostrę, a rodzina wspomina Dzień Ojca
- Odc. 55 · Wspólne gotowanie, leczenie bólu zęba i przygody z zakupami sukni ślubnej
- Odc. 56 · Takeshi odwiedza dom Masao, podczas gdy Shin-chan uczestniczy w ślubie z rodziną
- Odc. 57 · Shin-chan boi się horrorów, czyści basen i wygrywa wycieczkę na Guam
- Odc. 58 · Shin-chan domaga się balonów, znajduje portfel i zwiedza Tokio z dziadkiem
- Odc. 59 · Shin-chan je lody, Shiro dostaje zastrzyk, a rodzina wybiera się na camping
- Odc. 60 · Frustracja Misae w szkole muzycznej i przygoda z grą Hot Night Engine
- Odc. 61 · Prywatne życie Yoshinagi, próba sprzedaży Urimy i decyzja dotycząca klimatyzacji