Ép. 57: Shin-chan a peur des émissions d'horreur, nettoie la piscine et remporte un voyage à Guam
Diffusé le 5 juillet 1993
57
Shin-chan watches a horror show before going to bed and gets petrified in the night. At the end, Shin-chan sleeps with Hiroshi. The principal, Matsuzaka, and Yoshinaga decide to clean the swimming pool. Shin-chan also joins them in cleaning. Misae, Hiroshi, and Shin-chan win a long trip as a gift for the quiz played. The family practice speaking in English as they will be traveling by plane. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 53 · Shin-chan aide un inconnu, détruit une nouvelle maison et s'inquiète quand Shiro disparaît
- Ép. 54 · Shin-chan questionne un politicien, Fumie imite sa sœur et la famille se souvient de la Fête des Pères
- Ép. 55 · Cuisiner ensemble, soigner les maux de dents et les aventures d'achat de robes de mariée
- Ép. 56 · Takeshi rend visite à Masao pendant que Shin-chan assiste à un mariage avec sa famille
- Ép. 57 · Shin-chan a peur des émissions d'horreur, nettoie la piscine et remporte un voyage à Guam
- Ép. 58 · Shin-chan réclame des ballons, trouve un portefeuille et fait le tour de Tokyo avec son grand-père
- Ép. 59 · Shin-chan mange de la glace, Shiro se fait vacciner et la famille part en camping
- Ép. 60 · La frustration de l'école de musique de Misae et l'aventure du jeu du moteur par une nuit chaude
- Ép. 61 · La vie privée de Yoshinaga, la tentative de vente d'Urima et la décision concernant la climatisation