Ep. 3: Lyar bepergian ke Jepang abad keenam belas untuk mencari ghoul dan bertemu sekutu.
Tayang pada 17 Januari 2004
3
Lyar travels back into feudal Japan during the sixteenth century to find a ghoul. She meets a man who helps her complete her mission. A failed assassination attempt leaves Kurenai-no-ha mortally wounded. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Misaki mengingat kenangan masa kecil sementara Lyar bersiap untuk berburu di tahun 2315
- Ep. 2 · Misaki dan tim barunya memulai pelatihan lapangan dengan kunjungan dari seorang teman di masa depan.
- Ep. 3 · Lyar bepergian ke Jepang abad keenam belas untuk mencari ghoul dan bertemu sekutu.
- Ep. 4 · Lyar menghancurkan Misaki spektral di Jepang feodal, mengungkap identitas Ishikawa Goemon.
- Ep. 5 · 1936: Insiden 2-2-6
- Ep. 6 · Misaki mengunjungi masa ketika ayahnya masih hidup dan bersiap untuk Watcher's Nest
- Ep. 7 · Sarang Dua Pengamat bertemu di garis waktu yang berbeda