第3話: Lyarは16世紀の日本に吸血鬼を探しに旅し、盟友と出会う。
2004年1月17日 放送
3
Lyar travels back into feudal Japan during the sixteenth century to find a ghoul. She meets a man who helps her complete her mission. A failed assassination attempt leaves Kurenai-no-ha mortally wounded. (Source: Wikipedia)