Ep. 17: Akane menipu Senbei dan Kurikinton dengan undangan Hari Orang Tua palsu, sementara Pisuke mengembangkan perasaan untuk Hiyoko-chan.
Tayang pada 29 April 1998
17
Akane decides to pull a trick on her dad, Senbei, and Kurikinton. She gives them a fake invitation for parents' day to embarrass them Pisuke falls in love with a girl name Hiyoko-chan who is taller than him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Tanggal yang kacau dari Bancho bersama Arale dan petualangan mereka di taman safari Wild Land
- Ep. 14 · Seekor Monster Menyerang Desa Penguin Saat Koita Oujyou Menjadi Kintaman
- Ep. 15 · Arale dan Donbe / Strategi Mata Arale yang Hebat
- Ep. 16 · Arale menjalani pemeriksaan kesehatan sementara Senbei menciptakan robot masak Ohcha-Boy
- Ep. 17 · Akane menipu Senbei dan Kurikinton dengan undangan Hari Orang Tua palsu, sementara Pisuke mengembangkan perasaan untuk Hiyoko-chan.
- Ep. 18 · Senbei pergi ke luar angkasa untuk kencan dengan Midori, tetapi Arale dan Gatchan ikut serta dalam perjalanan tersebut.
- Ep. 19 · Titik Lemah Dr. Senbei / Selamat Tinggal, Gatchan
- Ep. 20 · Chivil, setan kecil, tiba di Desa Penguin untuk merebut jiwa manusia
- Ep. 21 · Seorang siswa transfer baru tiba saat Senbei membuat duplikat dirinya sendiri untuk mengelola rencana sosial yang bertentangan.