Tập 17: Akane lừa Senbei và Kurikinton bằng một lời mời giả cho ngày hội phụ huynh, trong khi Pisuke nảy sinh tình cảm với Hiyoko-chan.
Phát sóng ngày 29 tháng 4, 1998
17
Akane decides to pull a trick on her dad, Senbei, and Kurikinton. She gives them a fake invitation for parents' day to embarrass them Pisuke falls in love with a girl name Hiyoko-chan who is taller than him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Cuộc hẹn thất bại của Bancho với Arale và cuộc phiêu lưu tại công viên hoang dã Wild Land
- Tập 14 · Một quái vật tấn công Làng Chim Cánh Cụt trong khi Koita Oujyou trở thành Kintaman
- Tập 15 · Arale và Donbe / Chiến lược Đôi mắt của Đại Arale
- Tập 16 · Arale đối mặt với kỳ kiểm tra sức khỏe trong khi Senbei phát minh ra rô-bốt nấu ăn Ohcha-Boy
- Tập 17 · Akane lừa Senbei và Kurikinton bằng một lời mời giả cho ngày hội phụ huynh, trong khi Pisuke nảy sinh tình cảm với Hiyoko-chan.
- Tập 18 · Senbei lên đường vào không gian để hẹn hò với Midori, nhưng Arale và Gatchan cũng tham gia chuyến đi.
- Tập 19 · Điểm yếu của Tiến sĩ Senbei / Tạm biệt Gatchan
- Tập 20 · Chivil, con quỷ nhỏ, đến Làng Penguin để chiếm một linh hồn người
- Tập 21 · Một học sinh chuyển trường mới đến trong khi Senbei tạo ra bản sao của chính mình để quản lý các kế hoạch xã hội mâu thuẫn.