Ep. 21: Gintoki kesulitan mencari kipas pengganti selama gelombang panas yang menyengat tanpa pendingin ruangan.
Tayang pada 22 Agustus 2006
Amidst a summer heat wave with no air conditioning, the Odd Jobs office quickly turns into a steam house. When Gintoki and Kagura fight over and break the Senpuki (fan), their only means of dealing with the heat, Gintoki reluctantly heads out to buy a new one – only to run into extreme difficulties. Every store tells him they no longer sell an obsolete product like the fan and recommends buying an AC instead, which is beyond Gintoki’s budget. Finally, Gintoki comes across a recycled goods shop called the “Earth Defense Army Base.” Upon entering the store, he finds himself embroiled with the female store owner’s battle to protect the “Senpuki (???)"…?! (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 17 · Asosiasi Kabukicho Menghadapi Penemu Gengai Hiraga Terkait Keluhan Kebisingan
- Ep. 18 · Shinpachi Membawa Pulang Boneka yang Mirip Elizabeth
- Ep. 19 · Gintoki dan Hasegawa mencari hadiah untuk menangkap makhluk luar angkasa yang menghantui pantai.
- Ep. 20 · Pertemuan Shinsengumi dengan Hantu Kimono Merah dalam Cerita Seru Malam Musim Panas
- Ep. 21 · Gintoki kesulitan mencari kipas pengganti selama gelombang panas yang menyengat tanpa pendingin ruangan.
- Ep. 22 · Shinpachi menemukan Sachan, seorang kunoichi, yang menyatakan sumpah pernikahan dengan Gintoki yang kehilangan ingatan.
- Ep. 23 · Perjalanan Luar Angkasa Kagura yang Direbut oleh Semangat Pertarungan Moe
- Ep. 24 · Gintoki dan Katsura bekerja di klub anak laki-laki feminin yang dijalankan oleh Saigo
- Ep. 25 · Trio Odd Jobs berusaha mengamankan daging sukiyaki selama perayaan recap, yang berujung pada tumpahan kacau dan pertengkaran.