Еп. 21: Гінтокі важко знаходить заміну вентилятору під час пекучої спеки без кондиціонера.
Вийшов 22 серпня 2006 р.
Amidst a summer heat wave with no air conditioning, the Odd Jobs office quickly turns into a steam house. When Gintoki and Kagura fight over and break the Senpuki (fan), their only means of dealing with the heat, Gintoki reluctantly heads out to buy a new one – only to run into extreme difficulties. Every store tells him they no longer sell an obsolete product like the fan and recommends buying an AC instead, which is beyond Gintoki’s budget. Finally, Gintoki comes across a recycled goods shop called the “Earth Defense Army Base.” Upon entering the store, he finds himself embroiled with the female store owner’s battle to protect the “Senpuki (???)"…?! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 17 · Асоціація Кабукічо стикається з винахідником Генгаєм Хіраґою через скарги на шум
- Еп. 18 · Шінпачі приносить додому ляльку, схожу на Елізабет
- Еп. 19 · Гінтокі та Хасегава шукають винагороду за поимку космічної істоти, що тривожить пляж.
- Еп. 20 · Зустріч з Шінсґенґумі та привидом у червоній кімоно під час літніх жахливих історій
- Еп. 21 · Гінтокі важко знаходить заміну вентилятору під час пекучої спеки без кондиціонера.
- Еп. 22 · Шінпачі виявляє Сачан, кунночі, яка стверджує, що давала обіцянку шлюбу амнезійному Гінтокідзі.
- Еп. 23 · Космічна подорож Кагури, перервана духами боїв Мое
- Еп. 24 · Гінтокі та Кацура працюють у клубі для хлопчиків, яким керує Сайґо
- Еп. 25 · Трійця Odd Jobs намагається дістати м'ясо для сукіякі під час святкування підсумків, що призводить до хаотичних пролиттів та сварок.