Ép. 21: Gintoki a du mal à trouver un ventilateur de remplacement lors d'une vague de chaleur étouffante sans climatisation.
Diffusé le 22 août 2006
Amidst a summer heat wave with no air conditioning, the Odd Jobs office quickly turns into a steam house. When Gintoki and Kagura fight over and break the Senpuki (fan), their only means of dealing with the heat, Gintoki reluctantly heads out to buy a new one – only to run into extreme difficulties. Every store tells him they no longer sell an obsolete product like the fan and recommends buying an AC instead, which is beyond Gintoki’s budget. Finally, Gintoki comes across a recycled goods shop called the “Earth Defense Army Base.” Upon entering the store, he finds himself embroiled with the female store owner’s battle to protect the “Senpuki (???)"…?! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 17 · L'Association de Kabukicho confronte l'inventeur Gengai Hiraga pour des plaintes pour bruit
- Ép. 18 · Shinpachi ramène chez lui une poupée ressemblant à Elizabeth
- Ép. 19 · Gintoki et Hasegawa cherchent une récompense pour avoir capturé une créature spatiale hantant la plage.
- Ép. 20 · Rencontre avec le fantôme du kimono rouge lors des histoires d'effrayantes de l'été par le Shinsengumi
- Ép. 21 · Gintoki a du mal à trouver un ventilateur de remplacement lors d'une vague de chaleur étouffante sans climatisation.
- Ép. 22 · Shinpachi découvre Sachan, une kunoichi, qui réclame des vœux de mariage avec un Gintoki amnésique.
- Ép. 23 · Le voyage spatial de Kagura détourné par les esprits de combat de Moe
- Ép. 24 · Gintoki et Katsura travaillent dans un club de garçons féminins dirigé par Saigo
- Ép. 25 · Le trio des petits boulots tente de s'assurer de la viande pour le sukiyaki lors d'une célébration de récapitulatif, ce qui entraîne des déversements chaotiques et des disputes.