Ep. 49: Nada Hati, Kurapika, dan Deteksi: Penemuan Data dan Identifikasi Mata-mata
Tayang pada 9 Desember 2000
49
Gon dan Killua membeli Joystation dan menemukan bahwa kartu mereka berisi data Greed Island yang tidak tersedia secara daring. Killua menghubungi kakaknya yang seorang gamer; meskipun kakaknya tidak memiliki data spesifik tersebut, ia menawarkan informasi sebagai imbalan atas isi kartu ROM. Sementara itu, Kurapika berhasil mengidentifikasi dua mata-mata, Shachmono Tocino dan Squala, yang telah dipekerjakan oleh bos yang sama. Operatif ini ditugaskan untuk menguji empat pemula. Narasi ini menghubungkan pencarian gaming para saudara dengan penyelidikan Kurapika terhadap aktivitas Spet Hui dalam arc Kota Yorknew.
Episode
- Ep. 45 · Masa lalu Kurapika dan pelatihan pertamanya membawanya pada calon sekutu baru di kereta.
- Ep. 46 · Gon dan Killua bepergian ke Pulau Paus dan menyelamatkan anak rubah-mamalia dari pemburu liar
- Ep. 47 · Gon dan Killua mencoba memperbaiki internet sementara Mito mengungkapkan rahasia tentang Ging
- Ep. 48 · Kurapika dan lima pemburu menghadapi penyerang berpakaian hitam selama tes wawancara kerja
- Ep. 49 · Nada Hati, Kurapika, dan Deteksi: Penemuan Data dan Identifikasi Mata-mata
- Ep. 50 · Killua dan Gon mencari dana untuk Greed Island sementara Milluki dan Hisoka menuju Yorknew
- Ep. 51 · Spider dan Yorknew Berkumpul
- Ep. 52 · Tim Phantom menyusup ke lelang bawah tanah dengan Franklin menggunakan senapan mesin jari dan Shizuku menghapus bukti
- Ep. 53 · Tim Phantom mengalahkan Binatang Bayangan dan penyerang mafia di Kota Yorknew