Tập 49: Âm sắc trái tim, Kurapika và Dowsing: Khám phá dữ liệu và xác định điệp viên

49

Gon và Killua mua một Joystation, phát hiện thẻ của họ chứa dữ liệu Greed Island không có sẵn trên mạng. Killua liên hệ với anh trai là game thủ, người không có dữ liệu cụ thể nhưng đề xuất trao đổi thông tin lấy nội dung thẻ ROM. Trong khi đó, Kurapika thành công trong việc xác định hai điệp viên, Shachmono Tocino và Squala, những người đã được cùng một ông chủ thuê. Các nhân viên này được giao nhiệm vụ thử nghiệm bốn tân binh. Cốt truyện kết nối việc săn đuổi trò chơi của hai anh em với cuộc điều tra của Kurapika về hoạt động của Hội Tặc Phantom trong arc Yorknew City.