Ép. 49: Ton de cœur, Kurapika et radiesthésie : découverte de données et identification d'espions
Diffusé le 9 décembre 2000
49
Gon et Killua achètent une Joystation et découvrent que leur carte contient des données de Greed Island indisponibles en ligne. Killua contacte son frère gamer, qui ne possède pas les données spécifiques mais propose des informations en échange du contenu de la carte ROM. Pendant ce temps, Kurapika identifie avec succès deux espions, Shachmono Tocino et Squala, qui sont déjà employés par le même patron. Ces agents avaient pour mission de tester quatre rookies. Le récit relie la poursuite ludique des frères à l'enquête de Kurapika sur les activités de la Troupe du Phantôme dans l'arc de Yorknew City.
Épisodes
- Ép. 45 · Le passé de Kurapika, son entraînement et sa première mission lui ouvrent la porte à un nouvel allié potentiel dans un train.
- Ép. 46 · Gon et Killua se rendent sur l'île aux Baleines et sauvent un ourson-renard de braconniers
- Ép. 47 · Gon et Killua tentent de réparer Internet tandis que Mito révèle des secrets sur Ging
- Ép. 48 · Kurapika et cinq chasseurs affrontent des assaillants en noir lors d'un test d'entretien
- Ép. 49 · Ton de cœur, Kurapika et radiesthésie : découverte de données et identification d'espions
- Ép. 50 · Killua et Gon cherchent des fonds pour Greed Island tandis que Milluki et Hisoka se rendent à Yorknew
- Ép. 51 · Spider et Yorknew se réunissent
- Ép. 52 · La Troupe du Phantom s'infiltre dans une enchère souterraine, Franklin utilise son pistolet à doigts et Shizuku efface les preuves
- Ép. 53 · La Troupe du Fantôme vainc les Bêtes Ombres et les attaquants de la mafia à Yorknew City