Ep. 5: Shu e Nabuca treinam enquanto atacantes desconhecidos visam Hamdo no navio de guerra.
Exibido em 11 de novembro de 1999

5
Shu and Nabuca enter into a mock battle, wooden stick versus sharp knife. However, the match ends due to Shu's reckless style of combat. Two unknown assailants later invade the battleship and try to assassinate Hamdo. Though Hamdo is able to shoot down one of the assailants, the other one escapes and uses Boo as collateral to prevent Nabuca from shooting. The assailant is then attacked by Shu, allowing Boo to break free and stab his hand, and enabling Nabuca the chance to shoot him in the chest. Shu is troubled upon seeing Nabuca fire a bullet at the assailant in the head right in front of him. All troops are to travel through a sandstorm to recruit more women and children from a nearby village. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Shu encontra Lala-Ru durante o pôr do sol antes de ser transportado para Hellywood
- Ep. 2 · Shu perde o pingente ao salvar Nabuca, o que leva à sua prisão por Hamdo.
- Ep. 3 · Shu se depara com uma confusão de identidade enquanto Abelia enfrenta a ira de Hamdo por causa de um prisioneiro silencioso.
- Ep. 4 · Nabuca ordena que Boo vigie Shu enquanto Abelia interrompe a busca pelo pingente e Tabool é punido.
- Ep. 5 · Shu e Nabuca treinam enquanto atacantes desconhecidos visam Hamdo no navio de guerra.
- Ep. 6 · Sara mata um homem e foge de Hellywood enquanto Shu resiste ao recrutamento forçado do exército
- Ep. 7 · Shu escapa da prisão com a ajuda de Boo para devolver um pingente a Lala-Ru, apesar do ataque de Abelia.
- Ep. 8 · Shu e Lala-Ru escapam da areia movediça e de uma planta carnívora enquanto Sara é resgatada no deserto.
- Ep. 9 · Shu e Lala-Ru buscam refúgio em Zari-Bars enquanto escondem a identidade dela de Sis.