Ep. 37: Yoko menangkap Shoukou sementara pemberontak menghadapi pengepungan oleh tentara provinsi dan Asano meninggal saat mencari bantuan
Yoko leaves the safe house because the forces there are returning to the castle now that it is under attack. With Yoko's help and the help of Keiki's youma the rebels are able to get into the castle. Yoko confronts Shoukou and winds up capturing him - even though most of the men with them want him dead. The provincial army arrives and the rebel forces become trapped in the castle, especially since the villagers did not take up arms as they had hoped. Asano is set free by Suzu and he attempts to redeem himself by travelling to Meikaku and asking for aid. He is stopped on the way by members of the provincial army and killed. However, an air troop arrives at the castle and helps to fight off the advanced air troops attacking the castle. Shoukei and the group she's with have arrived with reinforcements. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 33 · Suzu menemukan konspirasi terhadap Shoukou sementara Yoko dan Shoukei lolos dari hukuman mati
- Ep. 34 · Jarak Angin yang Luas dan Langit Fajar Bab Sebelas
- Ep. 35 · Yoko Menyelamatkan Enho Sementara Shoukei dan Suzu Merencanakan Kerusuhan di Penginapan yang Sama
- Ep. 36 · Jarak Angin Langit Fajar Bab Tiga Belas: Pemberontak Menyerang Sasaran
- Ep. 37 · Yoko menangkap Shoukou sementara pemberontak menghadapi pengepungan oleh tentara provinsi dan Asano meninggal saat mencari bantuan
- Ep. 38 · Yoko Mengungkap Identitas Kerajaannya di Tengah Kedatangan Angkatan Darat Kekaisaran
- Ep. 39 · Suzu dan Shoukei mengungkapkan hubungan mereka dengan ratu sementara Yoko mengamankan kesetiaan militer dan menangkap para rival.
- Ep. 40 · Seishin menyampaikan surat kepada Hou dan Kyou, mengubah pikiran Gekkei dan menyelamatkan Shoukei
- Ep. 41 · King En menceritakan perjuangan awal masa pemerintahan Shouryuu melawan pemberontakan Atsuyu di provinsi Gen.