Ep. 37: Yoko cattura Shoukou mentre i ribelli affrontano l'assedio dell'esercito provinciale e Asano muore cercando aiuto
In onda il 25 febbraio 2003
Yoko lascia la casa sicura mentre le forze tornano al castello sotto attacco. Con il suo aiuto e gli youma di Keiki, i ribelli si infiltrano nella fortezza. Yoko cattura Shoukou, sfidando chi desidera la sua morte. L'esercito provinciale arriva, intrappolando i ribelli perché i villani non si sono armati. Suzu libera Asano, che viaggia a Meikaku per chiedere aiuto ma viene intercettato e ucciso dai soldati provinciali. Una truppa aerea arriva al castello, aiutando a respingere le truppe aeree avanzate attaccanti. Shoukei e il suo gruppo arrivano con rinforzi per supportare i difensori contro le schiaccianti forze nemiche.
Episodi
- Ep. 33 · Suzu scopre una cospirazione contro Shoukou mentre Yoko e Shoukei sfuggono all'esecuzione
- Ep. 34 · La grande distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Undici
- Ep. 35 · Yoko salva Enho mentre Shoukei e Suzu organizzano rivolte nella stessa locanda
- Ep. 36 · Distanza del vento, cielo dell'alba, capitolo tredici: i ribelli colpiscono gli obiettivi
- Ep. 37 · Yoko cattura Shoukou mentre i ribelli affrontano l'assedio dell'esercito provinciale e Asano muore cercando aiuto
- Ep. 38 · Yoko rivela la sua identità reale di fronte all'arrivo dell'esercito imperiale
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei rivelano il loro legame con la regina mentre Yoko assicura l'alleanza militare e arresta i rivali.
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.