Ep. 40: Seishin menyampaikan surat kepada Hou dan Kyou, mengubah pikiran Gekkei dan menyelamatkan Shoukei
Tayang pada 5 Juli 2003
Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 36 · Jarak Angin Langit Fajar Bab Tiga Belas: Pemberontak Menyerang Sasaran
- Ep. 37 · Yoko menangkap Shoukou sementara pemberontak menghadapi pengepungan oleh tentara provinsi dan Asano meninggal saat mencari bantuan
- Ep. 38 · Yoko Mengungkap Identitas Kerajaannya di Tengah Kedatangan Angkatan Darat Kekaisaran
- Ep. 39 · Suzu dan Shoukei mengungkapkan hubungan mereka dengan ratu sementara Yoko mengamankan kesetiaan militer dan menangkap para rival.
- Ep. 40 · Seishin menyampaikan surat kepada Hou dan Kyou, mengubah pikiran Gekkei dan menyelamatkan Shoukei
- Ep. 41 · King En menceritakan perjuangan awal masa pemerintahan Shouryuu melawan pemberontakan Atsuyu di provinsi Gen.
- Ep. 42 · Dewa Laut Timur dan Laut Luas Barat, Bab Dua
- Ep. 43 · Atsuyu takut banjir sementara Rokuta menemukan Genkai dan Kouya membunuh tahanan
- Ep. 44 · Shouryuu menyusup ke pasukan Gen, Atsuyu menyerah lalu meninggal, Kouya diampuni