Ep. 5: Claus dan Lavie mengejar Silvana untuk menyelamatkan Al sambil menemukan petunjuk tentang asal-usul pilot tersebut.

Alex Row mengangkut Al yang tidak sadar ke atas Silvana. Claus memperbaiki vanshipnya menggunakan bahan bakar dari pesawat tempur yang jatuh, meskipun Lavie ragu. Mereka menyadari bahwa bahan bakar tersebut sangat murni dan menduga pesawat itu milik Guild. Setelah mendarat, mereka menemukan bahwa Al telah diidentifikasi sebagai Alvis Hamilton oleh perwira eksekutif Sophia Forrester. Silvana menyerang vanship mereka, memaksa Claus untuk mendarat di dek bawah karena bahan bakar rendah. Claus dan Lavie menavigasi ke hangar, di mana mereka bertemu dengan vanship merah yang sebelumnya terlihat di Minagith. Terjadi konflik dengan kru dek penerbangan hingga Tatiana Wisla, sang pilot, turun tangan untuk menghentikan pertengkaran.

▶ Tonton di Crunchyroll