Tập 5: Claus và Lavie truy đuổi Silvana để giải cứu Al trong khi khám phá manh mối về nguồn gốc của phi công.

Alex Row vận chuyển Al bất tỉnh trên tàu Silvana. Claus sửa chữa vanship của mình bằng nhiên liệu từ một máy bay chiến đấu bị hạ, bất chấp sự do dự của Lavie. Họ nhận thấy nhiên liệu có độ tinh khiết bất thường và nghi ngờ máy bay thuộc về Guild. Khi lên tàu, họ phát hiện Al đã được xác định là Alvis Hamilton bởi sĩ quan điều hành Sophia Forrester. Silvana tấn công vanship của họ, buộc Claus phải hạ cánh xuống boong dưới do hết nhiên liệu. Claus và Lavie di chuyển đến nhà chứa máy bay, nơi họ gặp một chiếc vanship màu đỏ từng thấy tại Minagith. Một cuộc xung đột với phi hành đoàn boong cất cánh xảy ra cho đến khi Tatiana Wisla, phi công, can thiệp để dừng cuộc chiến.

▶ Xem trên Crunchyroll