Еп. 5: Клаус і Лавія переслідують Сільвану, щоб врятувати Ела, виявляючи докази походження льотчика.

Алекс Роу перевозить непритомного Ела на борту Сільвани. Клаус ремонтує свій ваншип, використовуючи паливо зі збитого винищувача, попри вагання Лавії. Вони помічають, що паливо надзвичайно чисте, і підозрюють, що літак належить Гільдії. Під час посадки вони дізнаються, що Ела ідентифіковано як Елвіса Гамільтона виконавчим офіцером Софією Форрестер. Сільвана атакує їхній ваншип, змушуючи Клауса сісти на нижню палубу через нестачу палива. Клаус і Лавія пробиваються до ангару, де стикаються з червоним ваншипом, який раніше бачили в Мінагіті. Спалахує конфлікт з екіпажем польотної палуби, доки пілот Татіана Вісла не втручається, щоб зупинити бійку.

▶ Дивитися на Crunchyroll