Ep. 12: Coco mengundang Lucia, Hanon, dan Rina ke Samudra Hindia untuk menemukan Cangkang Spiral Legendaris.
Tayang pada 19 Juni 2004
12
Coco invites Lucia, Hanon, and Rina to come with her to the Indian Ocean to help search for the Legendary Spiral Shell. It turns out to be Sara's shell that held all of her memories, and the four - along with Hippo - battle the Black Beauty Sisters for it. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Lucia dan teman-temannya membantu Kaito memulihkan ingatannya melalui selancar dan kemuncuran putri duyung
- Ep. 9 · Hanon belajar piano bersama Nagisa dan Kaito sementara Lady Bat muncul.
- Ep. 10 · Rina melakukan perjalanan ke Samudra Atlantik Utara untuk sebuah upacara dan merindukan Masahiro.
- Ep. 11 · Lucia, Hanon, Rina, Kaito, dan Michal menghabiskan waktu berbelanja bersama di kota
- Ep. 12 · Coco mengundang Lucia, Hanon, dan Rina ke Samudra Hindia untuk menemukan Cangkang Spiral Legendaris.
- Ep. 13 · Hanon dan Rina bertemu Masahiro di sebuah kedai es krim, memicu rasa ingin tahu tentang latar belakangnya.
- Ep. 14 · Kaito Mengingat Masa Lalu Saat Roh Gaito Muncul dan Lanhua Diperkenalkan
- Ep. 15 · Lucia, Hanon, dan Rina bepergian ke Antartika untuk menghentikan ancaman gletser mencair dan tsunami.
- Ep. 16 · Putri Duyung Bekerja Sama dalam Kompetisi Rumah Pantai dan Pertandingan Voli