Ep. 9: Siswa SMP menghadapi tantangan Pelatih Mifune untuk melindungi balon dari elang.
Tayang pada 1 Maret 2012
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Narasi ini mengeksplorasi hasil yang bertolak belakang antara kemenangan dan kekalahan di antara para karakter.
- Ep. 6 · Tebing emosional tempat kedalaman hati dijelajahi
- Ep. 7 · Para pecundang mencapai puncak gunung untuk berlatih dengan pelatih mabuk yang berpakaian primitif
- Ep. 8 · Ryoma, Tanishi, dan Kenya harus menyusup ke kamp pelatihan berteknologi tinggi untuk mendapatkan persediaan dan sake.
- Ep. 9 · Siswa SMP menghadapi tantangan Pelatih Mifune untuk melindungi balon dari elang.
- Ep. 10 · Tezuka Mengalahkan Yamato di Kamp Latihan Gunung Menggunakan Teknik Kesempurnaan
- Ep. 11 · Tezuka mengalahkan Fuji sementara Irie dan Atobe terlibat dalam pertarungan tunggal yang melelahkan dengan poin tinggi.
- Ep. 12 · Awal Sebuah Revolusi
- Ep. 13 · Jersey Hitam Kembali dan Ryoma Mengalahkan Migihashi dalam Pertandingan 2 di Lapangan