9화: 중학생들이 미후네 코치의 도전에 맞서 풍선을 독수리로부터 지키다
2012년 3월 1일 방영
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 등장인물들의 승리와 패배가 가져오는 상반된 결과를 다루는 이야기입니다.
- 6화 · 마음의 깊이가 탐구되는 감정의 절벽
- 7화 · 패배자들이 원시적인 복장을 한 술주정뱅이 코치와 함께 훈련하기 위해 산 정상에 도달하다
- 8화 · 리요마, 타니시, 케냐가 보급과 sake를 위해 하이테크 훈련 캠프에 침투해야 합니다.
- 9화 · 중학생들이 미후네 코치의 도전에 맞서 풍선을 독수리로부터 지키다
- 10화 · 테즈카, 산악 훈련 캠프에서 완벽의 경지에 도달한 야마토를 제압하다
- 11화 · 테즈카가 후지를 제압하고, 이리와 아토베가 치열한 하이스코어 단식 승부를 펼친다.
- 12화 · 혁명의 시작
- 13화 · 검은 유니폼의 귀환과 미기하시를 2연승으로 꺾은 료마